Det er en formel takkeseddel og en stor undskyldning.
Ovo je formalna zahvalnica i velika isprika.
Vi giver den anklagede en formel stævning, nr han ankommer.
Formalno æemo saslušati optuženog kad se vrati.
Hvis De har oplysninger, der hjemler en ændring af beløbet, så indgiv en formel ansøgning.
Ima li vaša kancelarija bilo kakve podatke koji mogu uticati na visinu kaucije... podnesite formalni zahtev sudu.
I skabte et uhyre ved hjælp af en formel, som I fik fra det ydre rum.
Stvorili ste èudovište pomoæu neke formule iz svemira.
Jeg begynder at tro, at De ikke engang har en formel.
Poèinjem da verujem da uopšte nemate napitak.
Du kan ikke finde en formel, der kan ændre din opfattelse af verden.
Ne možeš izmisliti formulu koja menja naèin tvog doživljaja sveta.
Vi har ret til en formel vurdering, før de kan afvise vores officielle ansøgning.
Imamo pravo na procenu pre nego što odbiju našu zvaniènu prijavu.
Hvordan kan jeg lave en formel middag uden advarsel?
Kako da napravim formalnu veèeru bez upozorenja. Ne znam.
Jeg må ikke tage af sted uden en formel invitation.
Ne smijem iæi bez zvaniènog prijema.
Præsident Bush signerede en formel aftale der vil sætte en ende på USA som vi kender det.
Predsednik Buš je potpisao formalni sporazum kojim æe se okonèati Sjedinjene Države kakve poznajemo.
Bagefter tager vi på Te Carlyle til en formel middag med vennerne.
A posle toga æemo da idemo u Carlyle na formalnije veèe sa prijateljima.
Det lykkedes dig ikke at få pengene, men du fik en formel anerkendelse af gælden.
Možda nisi uspio vratiti novac, ali si dobio formalno priznanje o dugovanju.
Det var første gang, han følte, han kunne komme til skade i en Formel 1-bil.
Po prvi put, stvarno je mislio da se može povrediti u F1 autu.
Nogle mennesker er til en formel middag men da middagen er ovre, kan de ikke komme ud af rummet.
Група људи је на вечери, а на крају вечере, када покушају да напусте просторију, не могу.
Vi troede ikke et mål, ville købe en kvinde som dig alene ved en formel middag.
Meti bi bila čudna žena kao ti sama na tako svečanom događaju.
En gæstemiddag er en formel affære, Dido.
Veèera sa gostima je formalan dogaðaj, Dajdo.
Dine kollegaer nægter at samarbejde med dig, og de har afleveret en formel klage.
Vaše kolege dešifranti odbijaju da rade sa vama, i dostavili su zvaniènu žalbu.
Indgiv en formel anmodning om at tale til det fremmødte parlament.
Podnesi zvanièan zahtev za razgovor sa parlamentom.
Og hvis I tror, at I kan intimidere mig, chikanere mig i mit eget hjem, så indgiver jeg en formel klage.
Не можете ме застрашивати и узнемиравати у мојој кући. Поднећу жалбу.
I kølvandet af greven, puslede jeg lidt med en formel indførte et tilsætningsstof af visse svampe.
Nakon smrti Grofa, malo sam se igrao njegovom formulom i dodao aditiv od nekih peèuraka.
Du må komme med ned på stationen til en formel afhøring.
Moraæeš doæi u stanicu i dati zvaniènu izjavu.
Troen finder det godtgjort, at der er nok beviser til at føre en formel retssag mod Sir Loras og Dronning Margaery.
Vera je zadovoljena, ima dovoljno dokaza za zvanièno suðenje ser Lorasu, i kraljici Margeri.
Det er en formel, der skal øge en farthelts hastighed, som jeg har udviklet, efter Zoom dukkede op på min Jord.
Ovo je formula namjenjena poveæanju brziæevog ubrzanja koji razvijam od kad se Zoom pojavio na mojoj Zemlji.
Og nu tror ham her, at han kan komme på en formel.
I on sada misli da je shvatio formulu.
Boltzmann gav os en formel -- indgraveret på hans gravsten nu -- som virkelig kvantificerer, hvad entropi er.
Boltzman nam je dao formulu, koja je ugravirana na njegovom nadgrobnom spomeniku, koja zaista objašnjava entropiju.
Og der er ikke en formel til at fortælle dig, hvordan du får folk bag dig fordi forskellige mennesker i forskellige samfund organiserer deres liv på forskellige måder.
A nema formule za to kako da postignete da ljudi budu uz vas, jer različiti ljudi u različitim zajednicama organizuju svoj život na različit način.
0.52566885948181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je formalna zahvalnica i velika isprika. 